Ce cours portera sur ce que l’on appelle la Renaissance du XIIe siècle, siècle de profonds changements politiques, sociaux, économiques, scientifiques, religieux, philosophiques, culturels et artistiques (musique, littérature). Nous nous intéresserons au renouveau architectural que représentent l’art gothique, et, à travers la littérature, à la conception du monde féodal, à l’invention de l’amour dit courtois (« courtly love ») et à son évolution dans les romans de la légende arthurienne. Les lectures incluront La Chanson de Roland, la production poétique dont celle des troubadours et trobaritz, des textes Chrétien de Troyes et de Marie de France, Tristan et Yseut, etc. Textes en français moderne, pas de connaissance de l’ancien français nécessaire.
The Age of Cathedrals (In French)
This course will focus on what is called the Renaissance of the 12th century, a time of profound political, social, economic, scientific, religious, philosophical, cultural and artistic (music, literature) changes. We will deal with the architectural renewal represented by gothic art, and, through literature, with the conception of the feudal world, the invention of so-called “courtly love” and its evolution in the novels of the Arthurian legend. Readings will include The Song de Roland, the poetic production of the time, including the works of the troubadours and trobaritz, Marie de France, Yvain by Chrétien de Troyes, Tristan and Ysolde, etc. Texts in modern French, no knowledge of old French necessary.